бандуристом і вчить мову (відео)

Японець закохався в українку і став козаком і бандуристомБандурист з Токіо виступає по всьому світу з концертами, а скоро переїде в Україну Україна здатна закрутити голову навіть японським самураям. Сакума Сюіці настільки захопився нашою культурою, що тепер грає на бандурі, танцює гопак і носить вишиванку. Народився Сакума-сан в Токіо в звичайній родині. Якось поїхав до друзів у Канаду, знайшов роботу в Едмонтоні електриком і залишився там жити. Можливо, нічого б у його житті не змінилося, якби в 1998 році він не пішов на концерт української діаспори. “Все почалося з гопака. Козацький танець так мене вразив, що я став ходити на всі виступи українського ансамблю. Захотів більше пізнати Україну. Для початку – навчитися танцювати, як козаки, і грати на бандурі. Я знайшов вчителя музики – Андрія Горнякевіча. Я з дитинства граю на сямісен (японський струнний інструмент), це допомогло вчитися грати на бандурі “, – згадує Сакума. У 2005 році він приїхав в Україну за справжньою бандурою. На єдиній фабриці в усій Україні, яка виготовляє цей інструмент, львівської “Трембіті”, замовив собі бандуру з портретом Тараса Шевченка і написом “Чарлі Сакумачук”. “Чарлі мене називають в Канаді, а прізвище переробив на український манер”, – сміється Сакума-сан.СПРАВЖНІЙ КОЗАК. Для виступів у японця є костюм козака: вишиванка, шаровари, жупан і накладні оселедець і козацькі вуса. Він грає по всьому світу – і на великій сцені, і в маленьких клубах. “В Японії або в Латинській Америці люди майже не знають українську музику, приходять послухати як екзотику”, – говорить самурай. А в Японії він проводить майстер-класи і вже привіз 10 бандур для учнів.ЗНАЙШОВ ДОЛЮ. У 2011 році Сакума захотів перебратися в Україну. Тим більше що тут живе його суджена. “Познайомилися ми в Токіо, де я вивчала мову, а він приїхав туди з черговим концертом. У минулому році Сакума зробив мені пропозицію, і в квітні-травні планує переїхати в Україну. Весілля зіграємо за українськими традиціями”, – розповідала п’ять років тому дівчина . Сам Сакума визнається, що переїзд його трохи лякає: “Абсолютно інша країна, менталітет, традиції. Ще не знаю, як буду заробляти гроші. В Канаді я електрик, але в Україні трохи платять людям цієї професії. Та й за гру на бандурі дуже не проживеш “. Сюіці визнається, що багато у нас його дивує. Наприклад, що українці мало посміхаються: “Заходиш в ресторан, а тобі навіть” Ласкаво просимо “не скажуть. Від цього сам втомлюєшся, – каже Сакума. – Але від багатьох чинників я в захваті. Наприклад, від вашої природи. Я був в Карпатах і просто закохався в ці гори! Зараз японець посилено налягає на українську мову. Поки друзі наші пісні записують йому транскрипцією. oleg_leusenko

Залишити відповідь

Ваша поштова адреса не буде опублікована. Обовʼязкові поля позначені *

Ви можете використовувати наступні HTML теги та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Очистити формуВідправити